- get back
- 1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) retroceder2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) recuperarget back vb volverwhen will you get back? ¿cuándo volverás?1) v + adva) (return) volver*, regresar; (arrive home) llegar* (a casa)
OK, get back to work everybody — bueno, todo el mundo a trabajar otra vez
to get back to what I was saying, ... — volviendo a lo que decía, ...
b) (retreat)get back! — atrás!, retrocedan!
2) v + o + adv, v + adv + o (regain possession of) \<\<property\>\> recuperar; \<\<health\>\> recobrar, recuperarwe never got our money back — nos devolvieron el dinero
3) v + o + adva) (return) \<\<borrowed item\>\> devolver*can you get the children back here by eleven? — ¿puedes traer a los niños de vuelta antes de las once?
b) (put back)to get something back in/out — volver* a poner/a sacar algo
1. VT + ADV1) (=recover) [+ possessions, money, spouse] recuperar; [+ strength] recobrarhe never got the use of his arm back — nunca recuperó el uso de su brazo
he resigned but we want to try and get him back — dimitió, pero queremos intentar que vuelva
2) (=return) [+ object, person] devolverownI'll get him back to you by 7 pm — te lo devolveré antes de las 7
2. VI + ADV1) (=return) volverto get back (home) — volver a casa
get back into bed/the car — vuelve a la cama/al coche
•
things are getting back to normal — las cosas están volviendo a la normalidad•
to get back to the point — volver al tema•
get back to what you were doing — sigue con lo que estabas haciendo•
let's get back to why you didn't come yesterday — volvamos a la cuestión de por qué no viniste ayer•
to get back to work — volver al trabajo2) (=talk)•
I'll get back to you on that — te daré una respuestacan you get back to Harry about the flat? — ¿puedes volver a llamar a Harry para lo del piso?
3) (=move back)get back! — ¡atrás!
* * *1) v + adva) (return) volver*, regresar; (arrive home) llegar* (a casa)OK, get back to work everybody — bueno, todo el mundo a trabajar otra vez
to get back to what I was saying, ... — volviendo a lo que decía, ...
b) (retreat)get back! — atrás!, retrocedan!
2) v + o + adv, v + adv + o (regain possession of) \<\<property\>\> recuperar; \<\<health\>\> recobrar, recuperarwe never got our money back — nos devolvieron el dinero
3) v + o + adva) (return) \<\<borrowed item\>\> devolver*can you get the children back here by eleven? — ¿puedes traer a los niños de vuelta antes de las once?
b) (put back)to get something back in/out — volver* a poner/a sacar algo
English-spanish dictionary. 2013.
